Envia CNDH recomendación a titular del INM

Ciudad de México, septiembre 18 (AMRA).- La Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH)emitió su Recomendación 33/2006, dirigida al Comisionado del Instituto Nacional de Migración, Hipólito Treviño Lecea, por el caso de un migrante indocumentado, de origen hondureño y menor de edad, quien fue víctima de maltrato por parte de agentes federales de esa dependencia.

La supuesta víctima, permaneció durante cuatro días atado de pies y manos, así como esposado a un tubo –lo que motivó que pensara en suicidarse--, en un baño habilitado como celda de castigo en las instalaciones del INM en Saltillo, Coahuila.

Durante su encierro, el menor fue constantemente amenazado y golpeado por sus victimarios. Además de las contradicciones en que incurrió el delegado del INM en esa entidad al rendir informes a este Organismo nacional, para tratar de negar los hechos, acusó el ombudsman nacional.

El personal actuante de la CNDH encontró que elementos de una empresa de seguridad privada que presta sus servicios en esa oficina, realizan actividades reservadas sólo para integrantes del INM, con lo que se evidencia que los servidores públicos no sólo incumplen con su obligación laboral, sino violan la ley, encubren a personal bajo su mando y contribuyen a que prevalezca la impunidad.

El 19 de abril del 2006, visitadores adjuntos de la CNDH llevaron a cabo una visita de supervisión a la estación migratoria del INM en esa ciudad, donde entrevistaron a los extranjeros detenidos; uno mencionó que un menor se encontraba encerrado y castigado, por lo que se entrevistó al agraviado DJLC, de 15 años de edad, quien mencionó que el 14 de abril pasado fue asegurado.

Una vez en la estación migratoria, se escapó, pero posteriormente, en la zona de las vías del tren, fue detenido por un agente federal de migración, quien en el interior del vehículo, lo amarró de pies y manos; luego, fue llevado a la estación migratoria y lo introdujeron a un cuarto oscuro, donde permaneció cuatro días atado de los pies y con la mano derecha sujeta a un tubo.

Durante su aislamiento, un guardia de seguridad privada que sólo supo que le decían “El Chivo”, lo amenazaba constantemente con un garrote para que no dijera nada a nadie, al tiempo que lo pateaba a la altura de la cadera y las piernas; además, el mismo agente que lo detuvo, Domingo Reyes Gaytán, lo visitaba constantemente para preguntarle, de manera burlona, cómo estaba, lo que le causó enojo y originó que pensara en suicidarse.

Luego de investigar los hechos y allegarse la información precisa, el personal de esta Comisión Nacional determinó que se violaron los derechos al trato digno, integridad personal, legalidad y seguridad jurídica, en perjuicio del menor, pues fue víctima de abuso verbal y tratos crueles al mantenerlo en confinamiento en solitario --lo cual, sin mediar procedimiento, determinaron Reyes Gaytán y Rafael Venancio Guzmán Durón, coordinador de seguridad privada de la empresa TRIPLEX, en condiciones antihigiénicas, y privado de la normal estimulación sensorial, lo que lo orilló a perder la noción del tiempo y planear suicidarse.

Guzmán Durón mencionó, al ser cuestionado por personal de la CNDH, que el menor fue reingresado el pasado 15 de abril por el señor Domingo Reyes, quien le instruyó separar al quejoso de los demás asegurados, por lo que determinaron subirlo a un cuarto de sanitarios, poniéndole un elemento de custodia, señalamiento que confirma el guardia de

seguridad, quien mencionó que recibió instrucciones de su jefe, manteniéndolo encerrado cuatro días, y lo subía a vigilar, lo acomodaba, le aflojaba las esposas para comer, llevarlo al baño y darle agua, ya que el cuarto carece de agua y luz eléctrica, pues la única luz que entra es por la rendija inferior de la puerta.

CEJ/JVR/AMRA